成語
わずか一命(最下級の官位)の栄誉。取るに足らないささやかな栄達・肩書きのたとえ。
📝 周制で官位は一命から九命まであり、「一命」は最下位。ごく低い官職や小さな栄達を、時に謙遜して言う。
他不过得一命之荣，何足挂齿。
(tā bù guò dé yī mìng zhī róng, hé zú guà chǐ.)
彼は一命之栄を得たにすぎず、口にするほどでない。
些许一命之荣，不必炫耀。
(xiē xǔ yī mìng zhī róng, bù bì xuàn yào.)
わずかな一命之栄を、誇るには及ばぬ。
纵有一命之荣，他仍谦逊如常。
(zòng yǒu yī mìng zhī róng, tā réng qiān xùn rú cháng.)
一命之栄を得ても、彼はなお常のごとく謙虚だった。
⚖️ 類義語との比較
「微不足道」が価値の低さ一般を言うのに対し、「一命之荣」は特に官位・栄達のささやかさを謙遜含みで言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「一命之荣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
