台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一面之雅

yī miàn zhī yǎ

成語
一度会った程度の交わり。一面の交誼。
📝 やや文語的で、礼儀的な言い回し。
我与先生素有一面之雅。 (Wǒ yǔ xiānsheng sù yǒu yī miàn zhī yǎ.)
私は先生と以前一度お会いしたことがあります。
仅凭一面之雅,不便贸然相求。 (Jǐn píng yī miàn zhī yǎ, bùbiàn màorán xiāng qiú.)
一度会っただけの間柄で、軽々しく頼むのははばかられる。
我们之间不过一面之雅。 (Wǒmen zhījiān bùguò yī miàn zhī yǎ.)
私たちはただ一度会っただけの仲にすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「一面之雅」は文語的で礼儀正しい言い回し、「一面之交」は口語的でより一般的。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ