台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一面之雅

yī miàn zhī yǎ

成語
一度会った程度の交わり。一面の交誼。
📝 やや文語的で、礼儀的な言い回し。
我与先生素有一面之雅 (wǒ yǔ xiānsheng sù yǒu yī miàn zhī yǎ.)
私は先生と以前一度お会いしたことがあります。
仅凭一面之雅,不便贸然相求。 (jǐn píng yī miàn zhī yǎ, bùbiàn màorán xiāng qiú.)
一度会っただけの間柄で、軽々しく頼むのははばかられる。
我们之间不过一面之雅 (wǒmen zhījiān bùguò yī miàn zhī yǎ.)
私たちはただ一度会っただけの仲にすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「一面之雅」は文語的で礼儀正しい言い回し、「一面之交」は口語的でより一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ