名詞
一局の碁・将棋。比喩的に全体を一つにまとめた統一的な計画・布石。
📝 「全国一盘棋」のように全体を見渡した統一行動の比喩でよく使う。
全国上下要拧成一盘棋。
(quánguó shàngxià yào nǐng chéng yī pán qí.)
全国が上下一体となって一つの布石をまとめねばならない。
他们下了一盘棋，难分胜负。
(tāmen xià le yī pán qí, nán fēn shèngfù.)
彼らは一局打ったが、勝負がつかなかった。
做规划要有全局一盘棋的意识。
(zuò guīhuà yào yǒu quánjú yī pán qí de yìshí.)
計画には全体を一つにまとめる意識が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「一盘棋」は全体を一体とみなす比喩、「统筹」は全体を取りまとめる行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一盘棋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
