台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一抔黄土

v1
yī póu huáng tǔ
🔊 「抔」は póu と読む。

成語 〈書〉
1 ひとすくいの黄土。墓。また、はかない人生の喩え
📝 「一抔之土」とも。帝王の墓を指すこともある。
英雄最终不过化为一抔黄土 (Yīngxióng zuìzhōng bùguò huà wéi yī póu huáng tǔ.)
英雄もしょせんは最後にはひとすくいの黄土と化す。
千古帝王,如今只剩一抔黄土 (Qiāngǔ dìwáng, rújīn zhǐ shèng yī póu huáng tǔ.)
千古の帝王も、今やひとすくいの黄土しか残っていない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29