台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一片冰心

v1
yī piàn bīng xīn

成語 〈書〉
1 氷のように清らかで穢れのない心。高潔な精神
📝 王昌齢「芙蓉楼送辛渐」:「洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶」に出典。
一片冰心,从未贪图过一分一毫。 (Tā yī piàn bīng xīn, cóng wèi tāntú guò yī fēn yī háo.)
彼は清廉潔白で、一銭たりとも貪ったことがない。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 (Luòyáng qīnyǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yùhú.)
洛陽の親友が安否を問うてくれたなら、玉壺の中に一片の氷心ありと伝えてくれ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24