台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一偏

yī piān

形容詞
一方に偏っているさま。偏頗。
📝 やや書面的で、見解や態度の偏りを表す。
看问题不能一偏,要全面。 (kàn wèntí bùnéng yī piān, yào quánmiàn.)
物事を一方に偏って見てはならず、全面的でなければならない。
他的看法未免一偏 (tā de kànfǎ wèimiǎn yī piān.)
彼の見方はいささか偏っている。
这种论断流于一偏 (zhè zhǒng lùnduàn liú yú yī piān.)
この論断は偏りに陥っている。

⚖️ 類義語との比較

「一偏」は書面的に偏りを言い、「全面」は全方位的でかたよりのないさまで対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ