台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一齐众楚

v1
yī qí zhòng chǔ

成語 〈書〉
1 斉国の人が一人で楚国の人々に囲まれる。環境の力に個人の努力が勝てないこと
📝 《孟子・滕文公下》に出典。一人の先生が教えても周囲が全く別の言語で話していては効果がない喩え。
一齐众楚,纵有良师也难有成效。 (Yī qí zhòng chǔ, zòng yǒu liángshī yě nán yǒu chéngxiào.)
一人で多数に抗えない、たとえ良い師がいても成果は出にくい。
学习环境很重要,否则一齐众楚,事倍功半。 (Xuéxí huánjìng hěn zhòngyào, fǒuzé yī qí zhòng chǔ, shìbèi gōngbàn.)
学習環境は重要だ、さもなくば環境に負けて労多くして功少なしだ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29