諺
ただ一人〈君主〉の下にあって、万人の上に立つ。宰相・重臣など、君主に次ぐ最高位の臣下の地位をいう。
📝 『史記』などにみえる表現。内部の読点は全角コンマ(，)を用いた一続きの成句で、分割しない。
身为宰相，他一人之下，万人之上，权倾朝野。
(shēn wéi zǎixiàng, tā yī rén zhī xià, wàn rén zhī shàng, quán qīng cháoyě.)
宰相として、彼は君主一人の下、万人の上に立ち、朝野に権勢を振るった。
位居一人之下，万人之上，更需谨慎自持。
(wèi jū yī rén zhī xià, wàn rén zhī shàng, gèng xū jǐnshèn zì chí.)
君主一人の下、万人の上という地位にあれば、なおさら慎重に身を持すべきだ。
他梦想有朝一日能一人之下，万人之上。
(tā mèngxiǎng yǒucháo yīrì néng yī rén zhī xià, wàn rén zhī shàng.)
彼はいつの日か君主一人の下、万人の上に立つことを夢見ていた。
⚖️ 類義語との比較
「位极人臣」は臣下として最高位に至る意で内容がほぼ一致する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「一人之下，万人之上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
