台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一色

yī sè

形容詞
同じ色であること。また、すべて同じ種類でそろっていること。
📝 「清一色」のように一様にそろうさまをいう。
秋水共长天一色 (qiūshuǐ gòng chángtiān yī sè.)
秋の水は果てしない空と一つの色に溶け合う。
他们清一色穿着制服。 (tāmen qīng yī sè chuānzhe zhìfú.)
彼らは一様に制服を着ている。
屋里的家具一色是红木的。 (wū lǐ de jiāju yī sè shì hóngmù de.)
部屋の家具はそろって紫檀製だ。

⚖️ 類義語との比較

「一色」は同一の色・種類でそろうさま、「五颜六色」は色とりどりで対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ