慣用語
区別せず一緒くたにすること。十把ひとからげにすること。
📝 「一锅烩」とも。ひとまとめにして扱う俗語的表現。
好坏不分，一勺烩可不行。
(hǎohuài bù fēn, yī sháo huì kě bùxíng.)
良し悪しを区別せず一緒くたにするのはよくない。
他把所有问题一勺烩地处理了。
(tā bǎ suǒyǒu wèntí yī sháo huì de chǔlǐ le.)
彼はすべての問題をひとまとめに処理した。
这些事性质不同，不能一勺烩。
(zhèxiē shì xìngzhì bùtóng, bùnéng yī sháo huì.)
これらの事柄は性質が異なり、一緒くたにはできない。
⚖️ 類義語との比較
「一勺烩」は俗語的に一緒くたにする、「一概而论」は十把ひとからげに論じることを言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一勺烩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
