慣用語
あれこれを一つの鍋で煮込む。種類の違うものをごちゃ混ぜに一緒くたにすること。
📝 区別せずにまとめて扱うことを表す口語。
不同的问题不能一锅烩。
(Bùtóng de wèntí bù néng yī guō huì.)
性質の違う問題を一緒くたにしてはいけない。
他把各种材料一锅烩了。
(Tā bǎ gè zhǒng cáiliào yī guō huì le.)
彼はいろんな材料をごちゃ混ぜに煮込んだ。
这样一锅烩，根本分不清主次。
(Zhèyàng yī guō huì, gēnběn fēn bù qīng zhǔ cì.)
こう一緒くたにしては、まるで主従の区別がつかない。
⚖️ 類義語との比較
「混为一谈」は異なる物事を同一視する誤りを指すが、「一锅烩」は区別せずまとめて扱う行為そのものを口語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一锅烩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
