台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一石二鸟

v1
yī shí èr niǎo

成語
一つの石で二羽の鳥を落とす。一挙両得。一つの行動で二つの利益を得ること。
📝 「一箭双雕」とほぼ同義。
这个办法一石二鸟,省时又省钱。 (zhège bànfǎ yī shí èr niǎo, shěng shí yòu shěng qián.)
この方法は一石二鳥で、時間も金も節約できる。
他借此机会一石二鸟,两件事都办成了。 (tā jiè cǐ jīhuì yī shí èr niǎo, liǎng jiàn shì dōu bànchéng le.)
彼はこの機会に一石二鳥で、二つの用事を片づけた。
这项政策可谓一石二鸟 (zhè xiàng zhèngcè kěwèi yī shí èr niǎo.)
この政策はまさに一石二鳥だ。

⚖️ 類義語との比較

「一石二鸟」は一度の行動で二つの利益、「事倍功半」は労多くして功少ないことで対照的。
生成日: 2026/06/21 08:14