📝 「一箭双雕」とほぼ同義。
这个办法一石二鸟,省时又省钱。
(zhège bànfǎ yī shí èr niǎo, shěng shí yòu shěng qián.)
この方法は一石二鳥で、時間も金も節約できる。
他借此机会一石二鸟,两件事都办成了。
(tā jiè cǐ jīhuì yī shí èr niǎo, liǎng jiàn shì dōu bànchéng le.)
彼はこの機会に一石二鳥で、二つの用事を片づけた。
这项政策可谓一石二鸟。
(zhè xiàng zhèngcè kěwèi yī shí èr niǎo.)
この政策はまさに一石二鳥だ。