台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一生九死

v1
yī shēng jiǔ sǐ

成語
1 九死に一生を得る。きわめて危険な目に遭いながらも辛うじて生き延びること
经历了一生九死的战斗,他终于平安归来。 (Jīnglì le yī shēng jiǔ sǐ de zhàndòu, tā zhōngyú píng'ān guīlái.)
九死に一生の戦いを経て、彼はようやく無事に帰還した。
那次车祸他一生九死,幸亏抢救及时。 (Nà cì chēhuò tā yī shēng jiǔ sǐ, xìngkuī qiǎngjiù jíshí.)
あの交通事故で彼は九死に一生を得た、幸い救急措置が間に合った。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29