成語
1
一言も発しない、黙り込む
📝 非常に驚いた、ショックを受けた、怒っている、あるいは沈黙を守るべき状況などで、口を開かない様子を表す。感情を抑えたり、言葉を失ったりするニュアンスを含む。
听到这个消息，他一言不发地坐在那里。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā yī yán bù fā de zuò zài nàlǐ.)
その知らせを聞いて、彼は一言も発せずにそこに座っていた。
面对质问，她一言不发，只是低着头。
(Miànduì zhìwèn, tā yī yán bù fā, zhǐshì dī zhe tóu.)
問い詰められても、彼女は一言も発せず、ただうつむいていた。
会议上，他一言不发地听着大家的发言。
(Huìyì shàng, tā yī yán bù fā de tīngzhe dàjiā de fāyán.)
会議で、彼は一言も発せずに皆の発言を聞いていた。
看到如此惨状，所有人都一言不发。
(Kàndào rúcǐ cǎnzhuàng, suǒyǒu rén dōu yī yán bù fā.)
このような惨状を見て、皆一言も発しなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一言不发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
