台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一叶报秋

v1
yī yè bào qiū

成語 〈書〉「一叶知秋」の異形。
1 一枚の葉が秋の訪れを告げる。小さな兆候で大勢を察知すること
一叶报秋,市场的微妙变化已经开始。 (Yī yè bào qiū, shìchǎng de wēimiào biànhuà yǐjīng kāishǐ.)
一葉秋を報ず、市場の微妙な変化はすでに始まっている。
细心之人能从一叶报秋中洞见先机。 (Xìxīn zhī rén néng cóng yī yè bào qiū zhōng dòngjiàn xiānjī.)
注意深い人は一枚の落ち葉から先の機を見通せる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29