成語
金銭を惜しまず一度に大金をつぎ込むこと。気前よく、または無謀に大金を使うさま。
📝 もともとは賭博で一度に大金を賭ける意。多く浪費を批判する文脈で用いる。
他在赌场里一掷千金，毫不心疼。
(tā zài dǔchǎng lǐ yī zhì qiān jīn, háo bù xīnténg.)
彼はカジノで一度に大金を賭け、少しも惜しまない。
为了讨好女友，他一掷千金买了名牌包。
(wèile tǎohǎo nǚyǒu, tā yī zhì qiān jīn mǎile míngpái bāo.)
恋人の機嫌を取るため、彼は大金をはたいてブランドバッグを買った。
真正的富豪未必喜欢一掷千金。
(zhēnzhèng de fùháo wèibì xǐhuan yī zhì qiān jīn.)
本当の富豪が必ずしも大金を浪費するのを好むとは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「一掷千金」は一度に大金を惜しみなく使う豪快さを強調し、「挥金如土」は金を土のように惜しまず浪費する習慣的な様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一掷千金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
