台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

一之为甚

v1
yī zhī wéi shèn
成語 〈書〉「一之已甚」の異形。
1 一度するだけでも過分である
一之为甚，其可再乎？ (Yī zhī wéi shèn, qí kě zài hū?)
一度だけでも甚だしいのに、二度目があってよいものか。
这种事一之为甚，绝不能重蹈覆辙。 (Zhè zhǒng shì yī zhī wéi shèn, jué bù néng chóngdǎo fùzhé.)
こんなことは一度きりでも過分だ、決して轍を踏むな。

🔗 関連語

一之已甚 一之谓甚
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/05 09:24