台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一准

yī zhǔn

副詞
きっと。必ず。間違いなく。
📝 口語的な表現で、話し手の確信を示す。
你放心,这件事我一准给你办好。 (nǐ fàngxīn, zhè jiàn shì wǒ yī zhǔn gěi nǐ bànhǎo.)
安心して、この件は必ずきちんと片づけてあげるよ。
明天一准下雨,记得带伞。 (míngtiān yī zhǔn xiàyǔ, jìde dài sǎn.)
明日はきっと雨だから、傘を忘れずに。
他答应的事一准做到。 (tā dāying de shì yī zhǔn zuòdào.)
彼が約束したことは必ずやり遂げる。

⚖️ 類義語との比較

「一准」は口語で確信を示し、「一定」より話し言葉的でくだけた響きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ