台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衣装

yī zhuāng

名詞
衣装。服装。身につける衣服一式。特に舞台衣装など装いとしての服。
📝 「衣裳」とも書く。日常の服装から舞台・民族衣装まで広く指す。
演员们换上了华丽的衣装 (yǎnyuánmen huàn shàngle huálì de yī zhuāng.)
役者たちは華やかな衣装に着替えた。
她精心搭配着今天的衣装 (tā jīngxīn dāpèizhe jīntiān de yī zhuāng.)
彼女は今日の装いを念入りにコーディネートしている。
少数民族的传统衣装很有特色。 (shǎoshù mínzú de chuántǒng yī zhuāng hěn yǒu tèsè.)
少数民族の伝統衣装はとても特色がある。

⚖️ 類義語との比較

「衣装」は装いとしての衣服一式を指し、「服装」より装飾・演出的な含みがあり舞台衣装などにも用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ