台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一从

yīcóng

副詞
(書面語)…してからずっと。…以来。
📝 やや古めかしい表現で、ある時点から現在までの継続を表す。
一从别后,音信全无。 (Yīcóng bié hòu, yīnxìn quán wú.)
別れて以来、まったく音沙汰がない。
一从他离去,家中冷清了许多。 (Yīcóng tā líqù, jiā zhōng lěngqīng le xǔduō.)
彼が去ってからというもの、家の中はずいぶん寂しくなった。
一从入学,他便勤奋读书。 (Yīcóng rùxué, tā biàn qínfèn dúshū.)
入学して以来、彼は勤勉に勉強してきた。

⚖️ 類義語との比較

「自从」は口語でも広く使われるが、「一从」は文語的で古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ