台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一发千钧

yīfàqiānjūn

成語
危機一髪、極めて危険なさま。
📝 一本の髪の毛で千鈞の重さを吊るす意。「千钧一发」とも言う。
在这一发千钧的时刻,他冲了上去。 (zài zhè yīfàqiānjūn de shíkè, tā chōng le shàngqù.)
この危機一髪の瞬間、彼は飛び出していった。
局势已经到了一发千钧的地步。 (júshì yǐjīng dào le yīfàqiānjūn de dìbù.)
情勢はすでに危機一髪のところまで来ている。
一发千钧之际,救援队赶到了。 (yīfàqiānjūn zhī jì, jiùyuánduì gǎndào le.)
危機一髪のとき、救援隊が駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「一发千钧」と「千钧一发」は同義で、ともに極めて切迫した危険を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ