📝 英語の「one-liner」からの音訳。お笑いやネットで使われるスラング。
他特别擅长一个拉米,每次都能把大家逗笑。
(Tā tèbié shàncháng yīgèlāmǐ, měi cì dōu néng bǎ dàjiā dòuxiào.)
彼はワンライナーが得意で、毎回みんなを笑わせることができる。
这个脱口秀演员的一个拉米水平很高。
(Zhège tuōkǒuxiù yǎnyuán de yīgèlāmǐ shuǐpíng hěn gāo.)
このスタンダップコメディアンのワンライナーのレベルはとても高い。
来一个拉米吧,活跃一下气氛。
(Lái yīgèlāmǐ ba, huóyuè yīxià qìfēn.)
ワンライナーを一つやってよ、場を盛り上げよう。