台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīn

動詞
(土などで)埋める、ふさぐ。また土を盛った砦・土山。
📝 書き言葉。「堙塞」「堙没」などで用いる。
河道被泥沙塞了。 (hédào bèi níshā yīnsè le.)
川筋が土砂で埋まってふさがった。
古城遗址早已没在荒草中。 (gǔchéng yízhǐ zǎo yǐ yīnmò zài huāngcǎo zhōng.)
古城の遺跡はとうに雑草の中に埋もれてしまった。
他们筑以攻城。 (tāmen zhù yīn yǐ gōngchéng.)
彼らは土山を築いて城を攻めた。

⚖️ 類義語との比較

「堙」は土で埋めふさぐこと、「湮」は水に没して跡形なくなることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ