台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīn

名詞
敷物、しとね。また草が密に生えて敷物のように見えるさま。
📝 書面語。「绿草如茵」(緑の草が敷物のよう)の形でよく用いる。
绿草如,景色宜人。 (lǜcǎo rú yīn, jǐngsè yírén.)
緑の草が敷物のように茂り、景色が心地よい。
公园里芳草如 (gōngyuán lǐ fāngcǎo rú yīn.)
公園には香り高い草が敷物のように茂っている。
他躺在如的草地上。 (tā tǎng zài rú yīn de cǎodì shàng.)
彼は敷物のような芝生の上に横たわった。

⚖️ 類義語との比較

「茵」は敷物、また敷物のように密に生えた草を指す書面語。「草坪」は芝生という具体物を指す日常語で、文学的色彩は薄い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ