台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴凄

v1
yīn qī

形容詞
陰気で寒々しい、暗くわびしい
📝 天候や雰囲気が暗く寒々としていることを表す
阴凄的天气让人心情沉重。 (yīn qī de tiānqì ràng rén xīnqíng chénzhòng.)
陰気で寒々しい天気が気分を沈ませる。
古宅里弥漫着阴凄的气氛。 (gǔ zhái lǐ mímàn zhe yīn qī de qìfēn.)
古い屋敷に陰気でわびしい雰囲気が漂っている。
秋雨绵绵,景色显得格外阴凄 (qiū yǔ miánmián, jǐngsè xiǎn de géwài yīn qī.)
秋雨がしとしと降り、景色がとりわけ陰気で寒々しく見える。

⚖️ 類義語との比較

“阴凄”は陰気さと寒々しさを併せ持つ。“阴森”は不気味な暗さを強調し、“凄凉”はわびしく寂しい様子を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48