📝 中医学では人体の健康は陰陽のバランスによって維持されると考え、このバランスが崩れると病気になるとされる。広く哲学・養生・風水などの分野でも使われる。
中医讲究阴阳平衡，治病要辨证施治。
(zhōngyī jiǎngjiu yīn yáng pínghéng, zhì bìng yào biànzhèng shī zhì.)
中医学は陰陽のバランスを重視し、治療には弁証論治が必要だ。
保持阴阳平衡是养生的根本。
(bǎochí yīn yáng pínghéng shì yǎngshēng de gēnběn.)
陰陽のバランスを保つことが養生の根本である。
饮食上要注意阴阳平衡，不能偏食。
(yǐnshí shàng yào zhùyì yīn yáng pínghéng, bù néng piānshí.)
食事では陰陽のバランスに注意し、偏食してはならない。
