成語
思いがけない手違いや偶然が重なって食い違いが生じる。
📝 偶然の行き違いで事がずれることを言う。
“阴差阳错”，他们错过了。
(Yīnchāyángcuò, tāmen cuòguò le.)
陰差陽錯で、彼らはすれ違った。
由于“阴差阳错”，计划全乱了。
(Yóuyú yīnchāyángcuò, jìhuà quán luàn le.)
陰差陽錯のせいで計画はすっかり狂った。
这完全是“阴差阳错”造成的。
(Zhè wánquán shì yīnchāyángcuò zàochéng de.)
これは全く陰差陽錯によるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「阴差阳错」と「阴错阳差」は同義の異形。偶然の手違いを言い、語順が入れ替わった形である。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阴差阳错」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
