台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴丹士林

yīndānshìlín

名詞
インダンスレン。日光・洗濯に強い青系の合成染料。また、その布。
📝 ドイツ語Indanthrenの音訳。民国期に流行した。
她穿着“阴丹士林”布做的旗袍。 (tā chuānzhe yīndānshìlín bù zuò de qípáo.)
彼女はインダンスレン布で作った旗袍を着ていた。
阴丹士林”染料不易褪色。 (yīndānshìlín rǎnliào bú yì tuìsè.)
インダンスレン染料は色落ちしにくい。
那个年代流行“阴丹士林”蓝。 (nàge niándài liúxíng yīndānshìlín lán.)
あの時代はインダンスレン青が流行した。

⚖️ 類義語との比較

「阴丹士林」は外来語由来の染料名。「靛蓝」は伝統的な藍染め染料で、由来と色味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ