📝 「婴儿」は赤ちゃん、「荒」は不足・欠乏の意味。少子化問題を指す表現で、特に東アジア諸国の出生率低下の文脈で使われる。
婴儿荒已经成为很多发达国家面临的严峻问题。
(yīng'ér huāng yǐjīng chéngwéi hěn duō fādá guójiā miànlín de yánjùn wèntí.)
赤ちゃん不足はすでに多くの先進国が直面する深刻な問題になっている。
为了应对婴儿荒，政府推出了一系列鼓励生育的政策。
(wèile yìngduì yīng'ér huāng, zhèngfǔ tuīchūle yī xìliè gǔlì shēngyù de zhèngcè.)
赤ちゃん不足に対応するため、政府は一連の出産奨励政策を打ち出した。
婴儿荒导致幼儿园和小学的招生人数大幅减少。
(yīng'ér huāng dǎozhì yòu'éryuán hé xiǎoxué de zhāoshēng rénshù dàfú jiǎnshǎo.)
赤ちゃん不足により幼稚園と小学校の入学者数が大幅に減少した。
