台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yīng

名詞
優れた人物、すぐれた才能。また、花。さらにイギリスの略称。
📝 「英雄」「英才」のように才知の優れた人を表すほか、国名「英国」の略としても用いる。
他是不可多得的才。 (tā shì bùkě duō dé de yīngcái.)
彼はめったに得られない優れた才能の持ち主だ。
两国签署了协议。 (Zhōng yīng liǎng guó qiānshǔ le xiéyì.)
中国とイギリスの両国は協定に調印した。
缤纷,美不胜收。 (luò yīng bīnfēn, měi bù shèng shōu.)
散る花が乱れ咲き、美しさは見尽くせない。

⚖️ 類義語との比較

「英」は単独では才能ある人物や花、国名の略を表す。「英雄」「精英」のように熟語の中で人物の卓越性を示すことが多い。
生成日: 2026/06/03 08:28