台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

莺

yīng

名詞
ウグイス、またはコウライウグイスなどの小鳥の総称。鳴き声の美しい鳥。
📝 春の景物としてよく詩文に登場する。
柳枝上停着一只莺。 (Liǔzhī shàng tíngzhe yì zhī yīng.)
柳の枝に一羽のウグイスが止まっている。
春天到了,莺啼婉转。 (Chūntiān dàole, yīng tí wǎnzhuǎn.)
春が来て、ウグイスの声が美しく響く。
一只黄莺飞过花丛。 (Yì zhī huáng yīng fēiguò huācóng.)
一羽のコウライウグイスが花叢を飛び越えた。

⚖️ 類義語との比較

“莺”は美しい鳴き声の小鳥、“燕”はツバメで、いずれも春を象徴する鳥。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ