台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yīng

名詞
タカ。猛禽類の総称としても用いる。
📝 鋭い目や強さの比喩にも使われる。
一只在高空盘旋。 (yī zhī yīng zài gāokōng pánxuán.)
一羽のタカが上空を旋回している。
的视力非常敏锐。 (yīng de shìlì fēicháng mǐnruì.)
タカの視力は非常に鋭い。
猎人训练这只捕猎。 (lièrén xùnliàn zhè zhī yīng bǔliè.)
猟師はこのタカを狩りのために訓練する。

⚖️ 類義語との比較

「鹰」はタカ類の総称。「雕」はワシなど大型の猛禽、「隼」はハヤブサを指し、より小型で速い種を表す。
生成日: 2026/06/21 08:14