台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

应继份

yīngjìfèn

名詞
法律上、相続人が当然に相続すべき遺産の取り分。法定相続分。
📝 法律用語。「应继」は当然相続すべきの意、「份」は取り分。
法院按法律确定了每个人的应继份。 (Fǎyuàn àn fǎlǜ quèdìngle měi gè rén de yīngjìfèn.)
裁判所は法律に従って各人の法定相続分を確定した。
遗嘱不得侵害继承人的应继份。 (Yízhǔ bùdé qīnhài jìchéngrén de yīngjìfèn.)
遺言は相続人の相続分を侵害してはならない。
他主张分得自己应得的应继份。 (Tā zhǔzhāng fēn dé zìjǐ yīng dé de yīngjìfèn.)
彼は自分が得るべき相続分の分配を主張した。

⚖️ 類義語との比較

「应继份」は法定で当然に相続すべき取り分、「遗产」は相続の対象となる財産全体を指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ