阴晦

                    yīnhuì                

形容詞

暗くてどんよりしている、陰鬱で暗い

📝 天気や雰囲気が暗く沈んでいる様子を表す。文学的表現

阴晦的天空压得人喘不过气来。 (Yīnhuì de tiānkōng yā de rén chuǎn bù guò qì lái.)

どんよりした空が人を息苦しくさせる。

连日阴晦的天气让人心情郁闷。 (Liánrì yīnhuì de tiānqì ràng rén xīnqíng yùmèn.)

連日のどんよりした天気が人の気分を憂鬱にさせる。

小说中描写了一个阴晦压抑的时代。 (Xiǎoshuō zhōng miáoxiě le yī gè yīnhuì yāyì de shídài.)

小説の中には暗く抑圧的な時代が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「阴晦」は暗さと陰鬱さを兼ね備えた文学的表現で、「阴沉」は表情や天気の暗さを表す。「晦暗」は光がなく暗い状態を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:48