名詞
1
（物事を成り立たせる）要因、要素、因子
📝 物事の発生や変化に影響を与える原因や条件を指す。科学、社会、経済など幅広い分野で使われる。
成功需要多种因素的配合。
(Chénggōng xūyào duōzhǒng yīnsù de pèihé.)
成功には多くの要因の協力が必要だ。
环境因素对儿童的成长至关重要。
(Huánjìng yīnsù duì értóng de chéngzhǎng zhìguān zhòngyào.)
環境要因は子供の成長に極めて重要である。
我们正在分析导致事故发生的各种因素。
(Wǒmen zhèngzài fēnxī dǎozhì shìgù fāshēng de gèzhǒng yīnsù.)
私たちは事故発生の原因となった様々な要因を分析している。
2
（化学・生物学などでの）因子
📝 特定の現象や性質を引き起こす原因となる物質や要素。
遗传因素是决定身高的重要因素。
(Yíchuán yīnsù shì juédìng shēngāo de zhòngyào yīnsù.)
遺伝因子は身長を決定する重要な因子である。
这种疾病是由多种病原体因素引起的。
(Zhè zhǒng jíbìng shì yóu duōzhǒng bìngyuántǐ yīnsù yǐnqǐ de.)
この病気は様々な病原体因子によって引き起こされる。
⚖️ 類義語との比較
'原因'は直接的な引き金となるもの、'条件'は物事が成立するための前提、'要素'は全体を構成する部分、'因素'はそれらを含み、より広範な影響を与えるものを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:10
広告エリア (Detail Footer)
