成語
陰が盛んで陽が衰えること。転じて女性が優勢で男性が振るわない状態。
📝 もとは中医学の用語。今は集団における女性優位の比喩によく使う。
这个公司阴盛阳衰，女员工占多数。
(zhège gōngsī yīnshèng yángshuāi, nǚ yuángōng zhàn duōshù.)
この会社は女性優位で、女性社員が多数を占めている。
护理专业一向阴盛阳衰。
(hùlǐ zhuānyè yíxiàng yīnshèng yángshuāi.)
看護の専攻は以前から女性が圧倒的に多い。
中医认为他身体阴盛阳衰。
(zhōngyī rènwéi tā shēntǐ yīnshèng yángshuāi.)
漢方では彼の体は陰が盛んで陽が衰えていると見る。
⚖️ 類義語との比較
「阴盛阳衰」は女性優位や陰の過剰を指し、反対は「阳盛阴衰」である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「阴盛阳衰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
