台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

因袭

v1
yīnxí

動詞
古いやり方をそのまま受け継ぐ。旧習を踏襲する。
📝 しばしば刷新がない否定的な含みで用いる。
不能一味“因袭”旧制度。 (bùnéng yíwèi yīnxí jiù zhìdù.)
ひたすら旧制度を因襲してはならない。
他们“因袭”了前人的做法。 (tāmen yīnxí le qiánrén de zuòfǎ.)
彼らは先人のやり方を因襲した。
艺术不能只是“因袭”传统。 (yìshù bùnéng zhǐshì yīnxí chuántǒng.)
芸術は伝統を因襲するだけではいけない。

⚖️ 類義語との比較

「因袭」は工夫なく旧習をそのまま継ぐこと。「沿袭」は中立的に従来を引き継ぐ意で否定色が弱い。
生成日: 2026/06/21 08:14