台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

姻娅

yīnyà

名詞
姻戚。婚姻によって結ばれた親戚。婿同士、また婿と舅の関係を含む書き言葉。
📝 文語的・書面語的な語。「姻亚」とも書く。
两家结为姻娅,往来更加密切。 (Liǎng jiā jié wéi yīnyà, wǎnglái gèngjiā mìqiè.)
両家は姻戚となり、行き来がいっそう密になった。
古书中常用“姻娅”指代亲戚。 (Gǔshū zhōng chángyòng “yīnyà” zhǐdài qīnqì.)
古い書物では「姻娅」がしばしば親戚を指すのに用いられる。
他们之间有姻娅之亲。 (Tāmen zhī jiān yǒu yīnyà zhī qīn.)
彼らの間には姻戚の親しみがある。

⚖️ 類義語との比較

「姻娅」は書面語で姻戚一般を指し、「姻亚」は同義の異表記である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ