台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴阳合同

v1
yīnyáng hétóng

名詞
二重契約。表向きの契約と実際の契約が異なる不正な契約方法。
📝 脱税や不正取引の手段として使われる。表の契約(陽)と裏の契約(陰)を使い分けることから名付けられた。芸能界のスキャンダルで広く知られた。
税务部门严厉打击阴阳合同行为。 (Shuìwù bùmén yánlì dǎjī yīnyáng hétóng xíngwéi.)
税務当局は二重契約の行為を厳しく取り締まっている。
签订阴阳合同是违法的。 (Qiāndìng yīnyáng hétóng shì wéifǎ de.)
二重契約を結ぶことは違法である。
那位明星因为阴阳合同被罚了巨款。 (Nà wèi míngxīng yīnwèi yīnyáng hétóng bèi fále jùkuǎn.)
あの芸能人は二重契約のせいで巨額の罰金を科された。
生成日: 2026/05/30 10:38