台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愔愔

yīnyīn

形容詞
静かで落ち着いたさま。また気持ちが沈んで物寂しいさま。
📝 文語。詩文に用いる。
庭院愔愔,悄无人声。 (tíngyuàn yīnyīn, qiǎo wú rén shēng.)
庭は静まり返り、人の声一つしない。
她心情愔愔,独坐窗前。 (tā xīnqíng yīnyīn, dú zuò chuāng qián.)
彼女は物寂しい気持ちで一人窓辺に座っている。
琴声愔愔,余韵悠长。 (qín shēng yīnyīn, yúyùn yōucháng.)
琴の音は静かに響き、余韻が長く続く。

⚖️ 類義語との比較

「愔愔」は静寂や物寂しさを帯びるさま、「静谧」は穏やかで静かな状態を客観的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ