台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喑哑

yīnyǎ

形容詞
声がかすれて出ない、または口がきけないさま。
📝 書き言葉。「瘖哑」とも書く。
他大病一场后嗓子喑哑了。 (tā dà bìng yī chǎng hòu sǎngzi yīnyǎ le.)
彼は大病をしたあと声がかすれて出なくなった。
悲痛使她喑哑无言。 (bēitòng shǐ tā yīnyǎ wú yán.)
悲しみが彼女を声も出ないほどにした。
长时间喊叫让他声音喑哑 (chángshíjiān hǎnjiào ràng tā shēngyīn yīnyǎ.)
長時間叫び続けて彼の声はかすれてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「喑哑」は声が出ない状態全般、「沙哑」は声がかすれてざらつく状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ