副詞
📖 動詞の後ろに置かれ、動作の軽微さ・短時間・試みを示す。動詞によっては「一下」を挟む離合詞的な用法もある（例：看一下）。
1
（動作の）ちょっと〜する、ひとまず〜する、〜してみる
📝 動作が軽微で、すぐに終わることを示す。
你等一下，我马上来。
(Nǐ děng yīxià, wǒ mǎshàng lái.)
ちょっと待ってください、すぐに行きます。
我看一下这本书。
(Wǒ kàn yīxià zhè běn shū.)
この本をちょっと見てみます。
你试一下这个方法。
(Nǐ shì yīxià zhège fāngfǎ.)
この方法を試してみてください。
我们休息一下再走。
(Wǒmen xiūxi yīxià zài zǒu.)
私たちは少し休んでから行きましょう。
2
（程度・状態の）少し、やや
📝 形容詞や副詞を修飾し、程度が軽いことを示す。
他一下就明白了。
(Tā yīxià jiù míngbai le.)
彼はすぐに理解した。
这个地方一下就到了。
(Zhège dìfāng yīxià jiù dào le.)
この場所にはあっという間に着いた。
3
（突然・急に）
📝 状態や状況が急変することを示す。
天气一下就变冷了。
(Tiānqì yīxià jiù biàn lěng le.)
天気が急に寒くなった。
他一下就生气了。
(Tā yīxià jiù shēngqì le.)
彼は急に怒り出した。
⚖️ 類義語との比較
'一会儿'は時間的な短さ、'一下'は動作の軽微さや急な変化を表すことが多い。しかし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/10 17:04
広告エリア (Detail Footer)
