台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

哟嘎哒

v1
yō gā dā
感嘆詞
驚きやからかいを表す方言的な感嘆表現。「おやまあ」「あらら」のニュアンス。
📝 東北方言や一部の地域方言に由来するネットスラング。
哟嘎哒，你今天穿得这么帅！ (yō gā dā, nǐ jīntiān chuān de zhème shuài!)
おやまあ、今日はずいぶんオシャレじゃない！
哟嘎哒，这是谁家的小宝贝？ (yō gā dā, zhè shì shuí jiā de xiǎo bǎobèi?)
あらら、これは誰んちの可愛い子？
他一进门就喊了声哟嘎哒。 (tā yī jìn mén jiù hǎn le shēng yō gā dā.)
彼は入るなり「おやまあ」と声を上げた。
生成日: 2026/05/30 10:38