📝 否定的な意味だけでなく、リラックスした心地よい怠惰さを表すこともある。
她慵懒地靠在窗边晒太阳。
(tā yōng lǎn de kào zài chuāng biān shài tàiyáng.)
彼女は気だるそうに窓辺にもたれて日光浴をしていた。
猫咪慵懒地伸了个懒腰。
(māomī yōng lǎn de shēn le gè lǎn yāo.)
猫がだるそうに伸びをした。
周末的午后，他过着慵懒的时光。
(zhōumò de wǔhòu, tā guò zhe yōng lǎn de shíguāng.)
週末の午後、彼は気だるい時間を過ごしていた。
