成語
1
優れた者が勝ち残り、劣った者が淘汰されること。自然界や社会における競争原理。
📝 ダーウィン進化論の「自然淘汰」の概念を説明する際に用いられることが多い。競争社会における厳しさを表す。現代中国語では、ビジネス、スポーツ、学術など様々な分野で競争原理を説明する際に使われる。
在激烈的市场竞争中，优胜劣汰是必然的规律。
(Zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng, yōushèngliètài shì bìrán de guīlǜ.)
激しい市場競争において、優者が勝ち残って劣者が淘汰されるのは必然の法則である。
这场比赛的规则就是优胜劣汰，只有最强的队伍才能晋级。
(Zhè chǎng bǐsài de guīzé jiùshì yōushèngliètài, zhǐyǒu zuì qiáng de duìwǔ cái néng jìnjí.)
この試合のルールは優者生存、劣者淘汰であり、最も強いチームだけが勝ち進むことができる。
我们必须认识到优胜劣汰的现实，不断提升自身实力。
(Wǒmen bìxū rènshi dào yōushèngliètài de xiànshí, bùduàn tíshēng zìshēn shílì.)
私たちは優者生存、劣者淘汰という現実を認識し、絶えず自身の実力を向上させなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'适者生存'（適者生存）とほぼ同義で使われることが多いが、'优胜劣汰'はより競争の結果としての「勝ち残り」と「淘汰」に焦点を当てている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
