台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

幽闭

yōubì

動詞
閉じ込めること。外界から隔絶して閉鎖すること。
📝 「幽闭恐惧症」(閉所恐怖症)という医学用語にも用いる。
他患有幽闭恐惧症。 (Tā huàn yǒu yōubì kǒngjùzhèng.)
彼は閉所恐怖症を患っている。
犯人被幽闭在地牢里。 (Fànrén bèi yōubì zài dìláo lǐ.)
犯人は地下牢に閉じ込められた。
长期幽闭使她精神失常。 (Chángqī yōubì shǐ tā jīngshén shīcháng.)
長期の閉じ込めが彼女を精神錯乱に陥らせた。

⚖️ 類義語との比較

「幽闭」は外界から隔絶して閉ざす意で、「禁闭」が懲罰として閉じ込めるのに対し、隔離・密閉のニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ