台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悠忽

yōuhū

形容詞
怠けてぼんやり過ごすさま。また、たちまち時が過ぎるさま。
📝 文語的。「悠忽度日」(怠けて日を過ごす)などの形で用いる。
他终日悠忽,无所事事。 (tā zhōngrì yōuhū, wú suǒ shì shì.)
彼は一日中ぼんやり怠けて、何もしない。
光阴悠忽,转眼又是一年。 (guāngyīn yōuhū, zhuǎnyǎn yòu shì yī nián.)
月日はたちまち過ぎ、瞬く間にまた一年だ。
切莫悠忽,虚度光阴。 (qiè mò yōuhū, xūdù guāngyīn.)
怠けてむなしく時を過ごしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「悠忽」は怠けてぼんやり過ごすさまを表す文語で、「蹉跎」が好機を逃して時を空費する意なのに対し、緊張感を欠く態度を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ