𝕏 LINE FB

幽会

                    yōuhuì                

動詞

恋人どうしがひそかに会うこと。逢い引き。密会。

📝 多くは恋愛関係の人物が人目を忍んで会う場合に用いる。

两人在花园里幽会。 (liǎng rén zài huāyuán lǐ yōuhuì.)

二人は庭園で逢い引きをした。

他们约定深夜幽会。 (tāmen yuēdìng shēnyè yōuhuì.)

彼らは深夜の密会を約束した。

这次幽会被人发现了。 (zhè cì yōuhuì bèi rén fāxiàn le.)

今回の逢い引きは人に見つかってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「幽会」は人目を忍ぶ恋人の密会で、「约会」が一般的な約束のデートを指すのに対し、秘めやかさが含意される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「幽会」を他の辞書で調べる (13件)