台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幽冥

yōumíng

名詞
あの世。冥土。死後の暗黒の世界。
📝 形容詞的に「奥暗い」意でも用いる。「幽冥界」など。
传说幽冥之中有阎罗王。 (chuánshuō yōumíng zhī zhōng yǒu Yánluó wáng.)
冥土には閻魔大王がいると伝えられている。
他仿佛踏入了幽冥世界。 (tā fǎngfú tàrù le yōumíng shìjiè.)
彼はまるで冥界に足を踏み入れたかのようだった。
幽冥的地府令人畏惧。 (yōumíng de dìfǔ lìng rén wèijù.)
暗い冥土の世界は人を恐れさせる。

⚖️ 類義語との比較

「幽冥」は暗黒の冥土を指し、「阴间」が日常的にあの世を言うのに対し、より荘重で文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ