台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晕池

v1
yūnchí

動詞
入浴中にのぼせて目まいを起こすこと。湯あたり。
📝 長湯や高温の入浴でめまい・気分が悪くなる現象を指す。
他在浴池里泡得太久晕池了。 (Tā zài yùchí lǐ pào de tài jiǔ yūnchí le.)
彼は浴槽に長く浸かりすぎて湯あたりした。
老人容易晕池要注意安全。 (Lǎorén róngyì yūnchí yào zhùyì ānquán.)
高齢者は湯あたりしやすいので安全に注意が必要だ。
为防止晕池请控制泡澡时间。 (Wèi fángzhǐ yūnchí qǐng kòngzhì pàozǎo shíjiān.)
湯あたりを防ぐため入浴時間を調整してください。

⚖️ 類義語との比較

「晕池」は入浴によるのぼせを指し、「中暑」は暑さによる熱中症を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13